ビリーズブートキャンプをヤフーオークションで買おうと思ってます。
日本語字幕のついた正規版ではなく英語のみの物を買ったことがある方に質問です。
字幕が無くてもエクササイズをするのに支障はありませんか?
リージョンフリーとなっていますが、実際に再生できましたか?
回答をよろしくお願いします。
私は、日本字幕版を買いました。感想ですが、ビリーズブートキャンプは、きついエクササイズですのでビリーの日本語字幕があると励ましてもらえる内容が分かるので、やっているときはとても励みになります。また、それぞれのエクササイズの動きに関しての解説が良く分かるので、私は日本語字幕版を買って良かったと思っています。私の場合、ビリーの励ましが無かったら一週間で投げ出していたかもしれません。ビリーに励まされながら続けて、今、3ヶ月目です。上半身やお尻周りが引き締まっているのを実感しています。
英語版でも、エクササイズ自体には支障は無いと思います。(リージョンコードがフリーなら日本のDVDプレーヤーでも再生可能だと思います。)ですが、エクササイズについての細かいニュアンスやビリーの励ましが伝わるかどうかは、英語の理解度にもよります。私の場合、日本語字幕にしたので英語のヒアリングを気にせず、エクササイズに集中できるので無いと困りますね。
もし、英語のヒアリング面に関して問題が無いのと思われるのであれば英語版でもいけるのでは無いでしょうか?この辺についての感想は、ブログ(http://billysdiet.livedoor.biz/)や色々な掲示板でも情報交換できます。参考にされてはいかがでしょうか。
字幕ないとはっきりいってわかりませんよ
ビリーの見た目だけでは判断しずらいので・・・
ビリーは結構細かく指定してきますので、英語に堪能ならよいのでは?
0 件のコメント:
コメントを投稿