2012年5月4日金曜日

ビリーズブートキャンプ

ビリーズブートキャンプ

ビリーのDVDなんですが、オークションで買おうと思ったんですけれど、多くは「英語のみ」と書いてあります。



テレビとかで1万5千円くらい出して買うと、日本語に吹き替えになっているのですか?

それとも日本語字幕がついているのでしょうか?



オークション品との違いが知りたくて・・・。



よろしくお願い致します。







ショップジャパンで売っているものは、2005年度版で、日本語字幕版です。

現在、日本語吹き替えのバージョンは残念ながら発売されていないはずです。

ショップジャパンで購入すると、キャッシュバックキャンペーンで5000円が戻ってくる

期間限定イベント中です。

バンドは、黒いビリーバンドです。

基本は4枚セットで、7日間プログラムです。

テレビでCMしている、1万5千円くらいのが、こちらです。



ヤフオクなど、ネットで売られている物でかなり安いものは、2006年度版のエリートです。

こちらは英語バージョンで、日本語字幕もありません。

バンドは重りが追加された、バージョンアップした赤いビリーバンドです。

基本は3枚セットですが、特別版を含む8枚セットの商品も存在します。



参考になれば幸いです。








ヒアリングを練習しましょう。

どうせ大して難しい事は言っていません。







日本で発売されているのは吹き替えはありません。英語のみは細かい動作がわからないと思います。字幕みながら運動するのはきついですが・・・



ジャパンネット(TVの通販)で購入すると1万5千円ですが、3週間以内にサイズを測定して返信すると、5000円のキャッシュバックがあります。



さらに、私は女性ですが、ビリーバンドを使うのがすごくきつくてバンドはオークションで売りました。

バンドなしでも全然効果あります。それ以上になしでもかなりの筋肉痛ですが・・・



バンドは4000円で売れました。



以上差し引いても自分で出したお金は5000円です。

ジムに通うよりも安いし、自宅でするのはお手軽でおすすめですよ!



がんばってください。







わたしはショップジャパンで購入しました。

それは日本語字幕でしたよ。

吹き替えがあればいいのにと思います。



映像だけでは、細かい動きやビリーのアドバイスがわからないので字幕付きにして良かったと思います。

もちろん、英語がわかる方であれば問題ないですけれどね。



ショップジャパンですと5000円のキャッシュバックがありますのでわたしはとりあえずはそのために頑張っています。







オークション物は並行輸入品だったりパチモンだったりするので字幕版。

テレビ物&正規品はちゃんと笑えてリズム良い吹替えになってる。

まあ・・・

面白いけどね、ムチャクチャきっついよ。

ふつーに運動するよりキツイ。

良いんだろうけど続けるのはかなり根性いるけどねー。



補足

字幕版しかないみたいな事書いてる人いるけどちゃんと吹替え版もあるよ?

人気で手に入りにくいけども。







1万5千円くらいの正規品を買っても字幕でしかありませんよ。

吹き替えならもっと楽なのに~と思ってしまいました。

0 件のコメント:

コメントを投稿